PETRI HEIL / Der Fischergruss

[Rolf]

Hallo Freunde,



Ein jeder Fischer wünscht es dem Anderen und natürlich auch sich selbst.



Woher kommt dieser fromme Wunsch kommt ?



Hier die Erklärung:





Vom Apostel Petrus (dessen Genetiv heißt im Lateinischen: Petri). Er und sein Bruder Andreas waren Berufsfischer am See Genezareth, bevor Jesus sie in seine Nachfolge gerufen hat und sie zu Menschenfischern machte.



Das Ganze hat also einen neutestamentlichen Ursprung.

Die Evangelien erzählen die Geschichte vom Fischzug des Petrus (Matth. 4,18-22 // Markus 1,16-20 // Lukas 5, 1-11 sowie Joh. 21,1-24).



Die Grundstruktur der Erzählung ist immer gleich:



Simon Petrus, Andreas, Jakobus und Johannes haben die ganze Nacht gefischt und nichts gefangen. Dann kommt Jesus und sagt ihnen, sie sollen ihre Netze abermals auswerfen. Und der Fangerfolg ist überwältigend.



Wenn sich Angler also "Petri Heil" (das Wohlergehen des Petrus) wünschen, dann heisst das nichts anderes als:



"Möge dir vom Herrn ein ähnlicher Fangerfolg beschieden sein, wie einstmals dem Petrus", der seither als der Schutzpatron aller Fischer gilt."

[Udo]

Interessant Rolf, denke oft nimmt man so Floskeln auf ohne darüber nachzudenken.

z.B. antwortet man (ich auch) "Petri dank".

aber es ist Falsch ich danke und nicht der Petrus.

es ist doch vermessen sich für Petrus zu halten.

[Rolf]

Hallo Udo,



da kann ich beruhigen, der Gerhard (reverend) hat mir erklärt,

dass sich der Danke auf das im "Namen von" zu verstehen ist





Petri Dank = ich danke im Namen von Petrus, unserem Schutzpatron



also keine Sorgen, wir dürfen uns weiterhin auf diese Weise begrüssen oder Glück wünschen

[Reverend]

Ich merke schon, dass ich eigentlich überflüssig bin.

Ihr seid wirklich gelehrige Schüler.

Höffentlich sind das auch meine neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden. Die können sich glatt ein Beispiel an euch nehmen.