Deans Fishing Store oder so .....

[bienne0]

@@@Snuff.....vielleicht direkt am Hafen
Wenn du aber das Graue meinst dann liegst du richtig

[Snuff]

das Graue???

[ABC]

Warum immer Englische Namen? Ich habe für Dean's Fischertreff gesummen... Wir sind ja hier in der Schweiz Aber dennoch, der Entscheid liegt bei Dir. Ich wünsche Dir auf jeden Fall alles Gute!

[cagnetta]

Mein Vorschlag:

"Just Dean`s!"

chris

[Basler-Felchen-Pimper]

Da hab ich ja wohl was verpasst....

Vor ein paar Wochen war es noch nicht sicher, nun heisst es schon wie der Laden heissen soll. Das ging ja flott.

Herzlichen Glüchwunsch Dean dieser neuen Herausforderung. Wenn ich das ab und zu nach Erlach komme, werde ich bestimmt einer Deiner Stammgäste im Laden sein

[habakuk]

unglaublich wie viele bünzlis hier stimmen! ich bin dafür das du deinen englischen namen auch noch in schweizerdeutsch übersetzt...
dein name bedeutet "der älteste" - wie wärs also mit "z ältischte Fischerträffli"?

[Uwe]

dein name bedeutet "der älteste"

Ist nicht zu übersehen Aber ich gebe Dir recht Haba! Wobei ich nicht genau weiss wie einer mit solch einem Dialekt überhaupt Dean heisst Sepperl oder Franzl würde besser passen

[Loup]

unglaublich wie viele bünzlis hier stimmen! ich bin dafür das du deinen englischen namen auch noch in schweizerdeutsch übersetzt...
dein name bedeutet "der älteste" - wie wärs also mit "z ältischte Fischerträffli"?

Wie der Sohn so der Vater. Genau das gleiche habe ich mir auch gedacht. Im fortgeschrittenen Alter hätte ich es nicht gleich formuliert wie Haba, der Sinn ist aber der gleiche.
Deans Fischertreff ist ein Stilbruch und wenn einer sagt Deans sei so schön Schweizerisch möge er sich doch melden.

Eigentlich würde ich beim einfachsten bleiben, Deans Fishing Shop.

[MS Tripper]

In Deans Fischertreff würde ich höchstens Bienenmaden und Zäpfliware vermuten, sicher aber keine hochwertigen Kunstköder. Besser und prägnanter als Deans Fishing Shop gehts schlicht und einfach nicht

[astacus]

tja, eigentlich haben aktuell ja nur 32% für einen deutschen namen gestimmt, aber 68% für einen englischen. aber wenn man diverse englische namen vorschlägt, jedoch nur einen deutschen, kommts eben so raus, wies im moment ist


btw.: habe zwar auch für etwas abgestimmt, gebe aber im prinzip meinem vorredner recht: lass doch einfach den namen deans fishing shop stehen. der ist bereits bekannt und da weiss man was man hat.

[Twisterboy94]

Wie MS Tripper und Co. schon gut geschrieben haben würde auch ich für Deans Fishing Shop stimmen. (Ne eigene Meinung hab ich trotzdem )
Dieser Name ist für einige wohl schon zum Inbegriff für LC's in der CH geworden was ich ausnützen würde...

Deans Pro Fishinggear Shop

Viel Erfolg jedenfalls
schaue dann sicher auch mal vorbei

PS: Egal wie der Laden schlussendlich heisst, ich will die Loomis

[topscorer]

Dean's Hot Spot klingt genial

aus der auswahl habe ich mich für den fishing point entschieden


mfG

[Fischchopf]

Warum nicht gleich Dean's Fishing Shop, wie die Homepage?
Aber Dean's Fischertreff tönt für mich auch nicht schlecht:

[Rolf]

Wichtige Info!


auf "grossen" Wunsch, wurde noch ein Namen zur Auswahl hinzugefügt, nähmlich:


Deans Fishing Shop


um allen "gerecht" zu werden, wurde die Umfrage verlängert und ........

jeder User hat die Möglichkeit, seine Stimme noch einmal Neu zu vergeben


@Eveline & Earl Dean,

das "musste" sein

[TroutMaster]

Habe für den fishing shop gestimmt...so bist du shcon bekannt und ich denke dieser name ist allen positiv in erinnerung..mir jedenfalls..

Greez